This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '22 pol>eng rozporządzenie lub oferta rozporządzenia disposal or disposal offer pro closed no
- Nov 16 '22 pol>eng acoustic glazing/sun protection glazing powłoka akustyczna/powłoka przeciwsłoneczna pro closed ok
4 Nov 14 '22 pol>eng biegun z nitką oznaczono tuszem the pole with a thread has been marked in ink pro closed ok
4 Nov 12 '22 pol>eng o granicach przy ujściu dużych naczyń with the boundaries at the opening of the large vessels pro closed ok
- Nov 11 '22 pol>eng wypuklina tylna krążka międzykręgowego back bulging disc of the intervertebral disc pro closed no
- Nov 11 '22 pol>eng oberwanej zmiany torn lesion pro closed no
- Nov 10 '22 pol>eng single singular pro closed ok
4 Nov 2 '22 pol>eng struktury płacikowate lobular structures pro closed ok
- Oct 30 '22 pol>eng bezprawne wydanie unlawful handing over pro closed no
4 Oct 27 '22 pol>eng wygięcie dokanałowe intrathecal curvature pro closed ok
- Oct 25 '22 pol>eng odsunięty out of the picture pro closed no
- Oct 25 '22 pol>eng wypisać z przedszkola unenroll from the nursery school pro closed no
- Oct 24 '22 pol>eng balkon balcony pro open no
4 Oct 18 '22 pol>eng aukcja/rynek brokatowa/y glittery auction/market pro closed ok
- Oct 15 '22 pol>eng odnowa renewal pro closed ok
4 Oct 3 '22 pol>eng kompensacja zapisu compensation of the graph pro closed ok
4 Sep 27 '22 pol>eng pętla Ia włókien loop of Ia fibres pro closed ok
- Sep 25 '22 pol>eng zaznaczony marked pro closed no
- Sep 25 '22 pol>eng wyrównanie rebalancing pro closed no
- Sep 25 '22 pol>eng zapadać się prawidłowo subside correctly pro closed no
- Sep 21 '22 pol>eng płaty komórek lobes of cells pro closed ok
4 Sep 20 '22 pol>eng o obwodowo-centralnym typie przepływu of peripheral and central flow type pro closed ok
4 Sep 17 '22 pol>eng zadymienie smokiness pro closed ok
- Sep 17 '22 pol>eng temperatura samozapalenia temperature of self-igniting pro open no
4 Sep 17 '22 pol>eng temperatura zapalenia vs temperatura palenia się temperature of combusting vs. temperature of burning pro closed no
- Sep 14 '22 pol>eng wyliczenie się reckoning pro closed ok
- Sep 8 '22 pol>eng przyjmujący oświadczenie the person taking the statement pro closed no
- Aug 31 '22 pol>eng schody dywanowe carpet stairs pro closed no
4 Aug 31 '22 pol>eng wyłączna wina umyślna sole intentional guilt pro closed ok
- Aug 24 '22 pol>eng przewidziane marginesy envisioned margins pro closed ok
- Aug 24 '22 pol>eng lekkofaliste drewno jaworowe slightly wavy sycamore wood pro closed no
- Aug 24 '22 pol>eng zafalowanie eddying pro closed no
4 Aug 22 '22 pol>eng w formie balansu in the form of balance sheet pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng przekręcić do siebie [o kluczu] turn towards yourself pro closed ok
- Aug 22 '22 pol>eng przyjąć do aprobującej wiadomości acknowledge with consent pro closed no
- Aug 21 '22 pol>eng prawomocnie ukarany validly persecuted pro open no
- Aug 20 '22 pol>eng zawinięcie calling pro closed no
4 Aug 20 '22 pol>eng rynek frachtowy freight market pro closed ok
4 Aug 20 '22 pol>eng saldo subkont rozliczeń z kontrahentami balance of subaccounts of settlements with contractors pro closed ok
- Aug 20 '22 pol>eng tonaż tonnage pro closed no
- Aug 20 '22 pol>eng zafrachtowanie affreightment pro closed no
- Aug 19 '22 pol>eng cechowanie featuring pro closed ok
4 Aug 17 '22 pol>eng obowiązek meldunkowy compulsory registration pro closed ok
- Aug 16 '22 pol>eng odmowa przyznania prawa do zasiłku refusal to grant the right to benefit pro closed ok
- Aug 9 '22 pol>eng świadczenie własne own provision pro closed ok
- Aug 5 '22 pol>eng miewać stany podgorączkowe have subfebrile states pro closed no
- Aug 4 '22 pol>eng wzmiankowanie wniosków mentioning of the motions pro open no
- Jul 27 '22 pol>eng żylakowato poszerzone dopływy tributaries broadened in a varicose manner pro just_closed no
1 Jul 27 '22 pol>eng Kunszt Wodny Aquatic Art (Kunszt Wodny) pro closed ok
- Jul 27 '22 pol>eng umowa najmu z dojściem do własności tenancy agreement proceeding to ownership pro closed no
Asked | Open questions | Answered